Retrato dos meidosems
Autor: Henri Michaux
 
Edição bilíngue
Editoras: Cultura e Barbárie Editora + Editora Medusa
 
Tradução: Ricardo Corona
96 páginas | 14x21cm
ISBN:  978-6587529226
2021
 
Os meidosems são seres descolados da realidade, que se movem entre o sólido e o fluido, que estalam e se alargam, seres esquisitos que desestabilizam o referente e rebaixam a metáfora. São muitos, uma população, um país Meidosem.
 
São seres desconfigurados e elásticos, com rostos abrasados e esgotados, seres que ferem e estão feridos, que sofrem e fazem sofrer. Um meidosem jamais possui a imagem definida e talvez nem pertença à imaginação.
 
Tradução, apresentação e notas: Ricardo Corona